Boterea birbanatzeko bidean: diru-bidalketak, genero-harremanak eraldatzeko tresna Afrikan

Diru-bidalketak pertsona migratzaileen eta sorterriko senideen arteko loturen erakusgarri dira.  Helmugako herrialdeetatik jatorriko herrialdeetara egiten den diru-transferentzia hori migrazioaren alderdirik agerikoena da. Diru-bidalketei esker, familia askok bizimodu duinagoa dute Afrikan, horrela ordaintzen dituzte mantenua, etxebizitza, hezkuntza eta osasuna, nagusiki.

Migratzaile afrikarren kasuan, diru-bidalketa betebehar gisa hartzen dute, familiarekiko obligaziotzat. Horrela ulertzen dute bai sorterrian gelditzen direnek eta bai alde egiten dutenek. Afrikan, orokorrean, guraso zaharrak zaintzeko ardura betebehartzat dute, ildo horretan daude sozializatuta. Eta erantzukizun hori handiagoa da seme-alaba nagusiaren kasuan, nahiz eta gaur egun baliabide ekonomiko gehien dituen seme-alaba arduratzen den gurasoez. Seme-alabak bizitza-aseguru dira, eta ikuspegi hori oinarri hartuta afrikar guztiak seme-alabak izatera bultzatzen dituzte. Kontuan hartu behar da gizarte-babeseko sistema oso urria dela eta gutxi batzuk laguntzera iristen dela bakarrik. Semea edo alaba egoera ekonomiko jakin bat izatera iristen denean, gurasoek ez dute eskatu ere egin behar: hark badaki bere eginbeharra zein den; erantzukizun hori duela jakinik hazi da. Migratzaile afrikarrentzat ia ezinezkoa da ardura horri muzin egitea. Aurreikuspen hori ez betetzea haserre eta gatazka ugariren iturri izaten da.

Diru-bidalketei esker, sorterrian diren familiek oinarrizko beharrak betetzen dituzte eta migratzaileek euren eginbeharra bete dutela sentitzen dute. Halaber, bidaltzaileak erabakitzeko ahalmen handiagoa izaten du familia-kontuetan, eta horrek generoen eta belaunaldien arteko harremanetan aldaketa ahalbidetzen du, patriarkalak eta gerontokratikoak diren gizarteetan, Afrikakoetan, kasu. Dirua bidaltzeak zuzeneko eragina du, bidaltzaileari iritzia eskatzen zaio eta haren erabakiak kontuan hartzen dira.

Ahalmen ekonomiko handiagoa izateak eragina du familiaren barruan eta sorterriko gizartean estatus hobea lortzeko orduan. Migratzailearen kalifikazio profesionala eta laneko sektorea edozein dela, emigratu eta familiari dirua bidaltzeak emakumeen ospea sustatzen du. Emakumea familiaren hornitzaile nagusi bilakatzean, boterea birbanatu egiten da eta estatus hobea lortzen du sorterriko gizarte-eskalan.

 

Diario Vasco eta El Correo egunkarietan, gaur 2018ko maiatzaren 25ean, Jeanne-Rolande-ren artikuluaren itzulpena.

 

 

 

Anuncios

Afrikaren Eguna

Urtero bezala, maiatzaren 25ean Afrikaren Eguna ospatzen da, Afrikar Emakumearen Hamarkadaren barruan ospatu ere (2010-2020), zeinaren helburua hauxe baita: blokeko herrialdeen politiketan, generoari lotutako gaiak txertatzea. Egun bat, maiatzaren 25a, mila milioi pertsona baino gehiagorentzat, dibertsitate, kultura, arte eta aberastasunez beterik egon arren, goseak, gatazkek eta pobreziak etengabe zigortzen duten kontinente batentzat. Gogora dezagun munduko 10 herrialderik pobreenak Afrikan daudela.

Afrikaren Aldeko Taldean dihardugunok eskuratutako lorpenak eta, bereziki, genero gaietan lortutakoak gogoratuz ospatu nahi dugu egun hau, adierazpen artistikoak nabarmendu eta partekatuz, historiaz eta gaurkotasunaz eztabaidatuz eta bizikidetzaren alde eginez. Hori dela eta, gure taldeak eta taldea osatzen duten erakundeek babesten dituzten jardueretara gonbidatu nahi zaituztegu, Afrikarrak Euskadin ospakizuna ardatz.

 Afrika Euskadi elkarteak eta Arabako AAMIk antolatzen duten jaialdi honek jardueraz beteriko aste bat dakarkigu. Asteburu honetan hasita, maiatzaren 19an Afrika vs Euskadi lagunarteko partida jokatuko da 17:00etan. Astelehenean, Murgian, dantza, musika, hennaz eginiko tatuajeak eta ipuin kontalariak izango dira jaialdian. Astearekin jarraituz, zinea eta antzerkia izango ditugu Montehermoson, 21ean (asteartea), 19:00etan. Asteazkenean, berriz, mintzaldia izango da Aldabe Gizarte Etxean, non ostegunean artisautza tailer bat eta ipuin kontalariak izango diren, gainera. Maiatzaren 24an pintxoak jatera joango gara senegaldar sukaldaritza lantzen duen Teranga tabernara. Maiatzaren 25ean, Afrikaren eguna ospatzeko, elkarretaratzea egingo da, ekitaldi instituzionala barne, Plaza Berrian, eta astea bukatzeko, bizikidetzaren aldeko martxa bat egingo da maiatzaren 26an, 9:30ean hasita.

Sigue leyendo

Desde el Grupo Pro Africa celebramos el día de África

Como cada año, el 25 de mayo se celebra el Día de África, se celebra además dentro de la década de la Mujer Africana (2010-2020), que tiene como objetivo que los asuntos de género sean integrados a las políticas de los países del bloque. Un día, el 25 de mayo, para más de mil millones de personas, para un continente lleno de diversidad, cultura, arte y riqueza pero también castigado por la hambruna, los conflictos y la pobreza, recordemos que los 10 países más pobres del mundo están en África.

Desde el Grupo Pro Africa queremos celebrar este día recordando los logros conseguidos, especialmente en materia de género, resaltando y compartiendo las expresiones artísticas, debatiendo sobre la historia y la actualidad o marchando por la convivencia. Es por ello que os invitamos a las actividades que apoya nuestro grupo y las organizaciones que lo forman en torno a esta celebración:

African@s en Euskadi.  La primera edición de este festival organizado por la asociación África Euskadi y la AAMI, en Álava, nos trae una semana llena de actividades. Comenzando este fin de semana, el 19 de mayo, con un partido amistoso África Vs Euskadi a las 17 horas, el lunes Murgia celebrará este festival con danza, música, tatuajes con hena y cuentacuentos. Seguiremos la semana con cine-teatro en Montehermoso el martes 21 a las 19 horas, el miércoles continuaremos con una conferencia en el Centro Cultural Aldabe donde el jueves también se realizarán un taller de artesanía y cuentacuentos. El 24 de mayo nos iremos de pintxos al Bar Teranga con gastronomía senegalesa, el 25 de mayo en la Plaza Nueva habrá una concentración con acto institucional incluido para celebrar el día de África y terminaremos la semana con una marcha por la convivencia el 26 de mayo a partir de las 9.30 horas.

En Gipuzkoa, TAU Fundazioa nos acercará la realidad y la cultura africana con una serie de actividades el 9 de junio en Arantzazu (Oñati). Esta jornada comienza a las 10.30 horas con el visionado y el debate en torno al documental Boko Haram: Violencia en Nigeria. A partir de las 12.30 horas tendremos la oportunidad de hacer una visita guiada de la exposición fotográfica “Expolio” con su autora la fotoperiodista Judtih Prat. Cerraremos esta jornada, con un cineforum africano de la película Green with Green, nominada a mejor película nigeriana y mejor película novel (AMAA 2017).

En Bizkaia, la semana del 4 al 10 de junio la Fundación Derandein realizará una serie de actividades culturales y artísticas en el municipio de Amorebieta. El 5 y 7 de junio a las 18.00h podremos disfrutar de cine africano en el Centro Zelaieta, donde el 8 de junio también se presentarán los proyectos de la Fundación Derandeain. El 9 de junio en el parque Zelaieta se realizarán talleres para niños/as y cerraremos la semana con una marcha familiar el 10 de junio que comenzará a las 10.00 horas y saldrá desde el parque Jauregibarria.

Por último en Navarra la asociación de africanos/as Flor de África y el consorcio África Imprescindible de éste territorio también organizarán diversas actividades. El 24 de mayo a partir de las 19.00 horas en Civican Auditorium (Pío XII 29) se llevará a cabo un desfile de moda africana, cultura y reivindicación acompañado con interesantes debates. El 25 de mayo en la plaza del Castillo se celebrará el día de África con una concentración, música y lectura de manifiesto.

Desde el Grupo Pro África y África Imprescindible de Navarra resaltamos la riqueza y el valor de la cultura africana, reivindicamos desde hace más de una década la necesidad de que desde nuestras instituciones se trabaje en una cooperación eficaz y específica para y con el continente. Este 2018 celebramos el día de África poniendo de relieve la riqueza humana de este continente y la necesidad de apoyar a su ciudadanía y especialmente a sus mujeres en pro de un desarrollo a la medida de cada uno de los países diversos que componen África.

Posible al da paludismoa desagerraraztea?

Garapen iraunkorrerako munduko agendan jasota dauden osasun arloko helburuen artean, gaixotasun tropikal batzuk eta pandemia handiak desagerraraztea aipatzen da. Tuberkulosia, hiesa eta ahaztutako beste gaixotasun batzuk 2030erako desagerraraztea da 3. helburua, eta horren barruan dago malaria edo paludismoa desagerrarazteko egitasmoa ere.

Paludismoa gizateria bezain zaharra da ia-ia; medikuntzari buruzko antzinako Txinako idatzietan ere azaltzen dira paludismoaren sintomak. Nolanahi ere, XX. mendearen hasieran aurkitu zituzten Anopheles eltxo emeak transmititzen dituen parasitoen lau barietateak. Plasmodium falciparum da paludismoaren parasitoen artean hilgarriena; Saharaz hegoaldeko Afrikan nagusi da eta 2016an zenbatetsitako paludismo kasuen % 99ren eragile. Afrikatik kanpo, Ameriketan P. vivax parasitoa da nagusi, paludismo kasuen % 64 eragiten du, % 30etik gora Asia hego-ekialdean eta % 40tik gora Mediterraneo ekialdean.

Hain aspaldikoak diren aurrekari historikoak ikusita, geure buruari galdetzen diogu: posible al da 2030erako paludismoa desagerraraztea?

Munduan, gero eta herrialde gehiago ari dira aurrera egiten gaixotasuna desagerrarazteko bidean: 2016an, 10.000 paludismo-kasuren baino gutxiagoren berri eman zuten herrialdeak 44 izan ziren, eta 2010ean, berriz, 37. Bi estatu, Kirgizistan eta Sri Lanka, paludismorik gabeko herrialde izendatu zituen OMEk 2016an. Gainera, 2020rako paludismoa desagerrarazteko moduan dauden 21 herrialde identifikatu zituen osasun-erakundeak 2016an. Dena den, herrialde horietako batzuk gaixotasuna desagerrarazteko bidean badira ere, 11 herrialdek jakinarazi dute 2015etik gora egin dutela tokian tokiko paludismo-kasuek; bost herrialdetan, halaber, 2015ean baino 100 kasutik gora gehiago antzeman dituzte 2016an.

Zenbat paludismo-kasu daude munduan? Sigue leyendo

¿Es posible Eliminar el Paludismo?

En los objetivos de salud de los objetivos de la agenda mundial del desarrollo sostenible, se habla de la erradicación de ciertas enfermedades tropicales, o de la eliminación de las grandes pandemias. La eliminación de la malaria o paludismo se enmarca dentro del objetivo tres de eliminar las principales enfermedades como la tuberculosis, el sida, y otras enfermedades olvidadas para el 2030.

El paludismo es casi tan antiguo como la humanidad, los síntomas del paludismo se describen ya los antiguos escritos médicos chinos. Pero solo seria hasta los primeros años del siglo XX que se descubrieron las cuatro variedades de parásitos transmitidas por el mosquito hembra de los anopheles. El P. falciparum es el parásito del paludismo más mortal y prevalente en el África subsahariana, representando el 99% de los casos estimados de paludismo en 2016. Fuera de África, P. vivax es el parásito predominante en las Américas, representa el 64% de los casos de paludismo, y está por encima del 30% en las regiones del Asia Sudoriental y por encima del 40% en el Mediterráneo Oriental

Con estos antecedentes históricos tan remotos la pregunta que uno se hace es ; ¿es posible eliminar el paludos de aquí al 2030?

Sigue leyendo

Acceso al agua potable y saneamiento: una asignatura pendiente para África

El Programa 21, también conocido como Agenda 21, aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de Rio de Janeiro en 1992, contempla en un amplio capítulo 18 “la protección de la calidad y el suministro de los recursos de agua dulce y la aplicación de criterios integrados parra el aprovechamiento, ordenación y uso de los recursos de agua”. Al hilo de estas recomendaciones y programas, el 22 de diciembre de 1992, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió declarar el 22 de marzo, como Día Mundial del Agua y celebrarlo cada año, invitando a los Estados a que promuevan acciones de sensibilización a nivel local, nacional, regional e internacional. En el 2018 se cumple el 25 aniversario del primer Día Mundial del Agua y desde entonces se ha celebrado este Día centrado en un tema particular de su problemática, estando este año puesto el foco en la reutilización de las aguas residuales.

La importancia que tiene el acceso al agua para conseguir un desarrollo sostenible es difícilmente exagerable. Por este motivo, El 28 de julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció explícitamente el “derecho humano al agua y al saneamiento”, reafirmando que un agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realización de todos los derechos humanos. En esta línea, la Agenda 2030 aprobada por las Naciones Unidas en septiembre de 2015 se compromete en el número 6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a: “Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible, y el saneamiento para todos”.

en 18 paises de Africa

Sigue leyendo